个人情政策

Triangle Japan DMC 有限公司(以下简称 本公司),基于日本的旅行商法的一家旅行社,为了能够谨慎的处理客户的个人情报,本公司所有员工都会对于客人的个人情报保护的重要性提高警惕,并且适当的获取客户的个人情报,以及在获得客户的信赖为目的,设定以及实施个人情报的保护政策。

本公司須以切實可行的方法告知客户,以及得到客户的同意下收集其個人資料的目的,以及收集的資料是有實際需要的,而不超乎適度范围,也会采取措施防止非目的的使用。本公司也会彻底的教育所有员工,于利用目的结束后,妥善的处理所有资料。

本公司会采取必要和适当的安全措施,尽最大能力防止个人信息的泄漏,丢失或损坏。

有关于个人信息的投诉和咨询,本公司会做出适当的回应以及设置“个人信息咨询台”。

有关个人信息处理,本公司将遵守政府制定的指导方针和其他规范的法律。

本公司会建立个人信息保护管理系统,并不断加以审查和改进。

 

制定:2014年1月6日
更新:2014年6月9日

Triangle Japan DMC有限公司
青江 修司,公司代表董事

 

个人情报私政策

欢迎你光临我们的网站!为了更好地为您服务,Triangle Japan DMC 有限公司(以下简称Triangle Japan)将会严格遵守以下隐私政策,处理用户姓名,地址,电话,邮件以及性别等个人信息。

所有个人信息都由用户自愿提供。如果用户由于个人原因未能提交完整的信息,我司部分产品或服务将不能使用。敬请理解。

  1. 利用目的

收集的用户个人信息将用于以下目的。

(甲)用于签订用户协议

(乙)用于联络用户

(丙)用于安排用户已经申请的出行计划和酒店预订

(丁)用于申请旅行保险,本司将承担保险合同内的意外事故费用

(戊)用于处理和办妥用户已经申请的行程

(己)用于发送相关的旅行产品与优惠

(庚)用于建立统计资料

  1. 管理和保护个人信息的安全措施

Triangle Japan将制定安全措施以防止个人信息的泄露,遗失或者破损。员工将接收有关此安全措施的定期培训。

  1. 提供个人信息给第三方

Triangle Japan将提供用户的个人信息(比如姓名,国籍,出生日期,护照号码等)与第三方,比如以传真或邮件方式预约交通工作或酒店。个人信息的提供仅限于用户申请的行程。

  1. 相关个人信息的披露,修正以及查询

本网站收集个人信息的利用目的,根据用户的要求可以给予通告或公开。如果信息有错误,用户可以随时提出更改,修正,删除,查询,清除或授权给第三方。信息公开可能会产生操作手续费。

  1. 个人信息公开相关内容

(甲)公司名称

Triangle Japan DMC 有限公司

(乙)个人信息保护负责人

青江 修司,公司代表董事

联系: 个人信息咨询服务台

(丙)个人信息披露的使用目的

员工信息:用于工作管理

申请信息:用于聘用过程

客户信息:用于商务联络

(丁)关于个人信息披露相关的投诉

联系: 个人信息咨询服务台

(戊)个人信息披露的流程

请参照‘个人信息的披露,修订,失效’的第四章

  1. Cookies

Cookie是网页服务器放在您访问设备上的文本文件,会帮助您在后续访问时更方便利用我们的网站。请注意,如果您选择拒绝Cookie,那么您可能无法完全体验我们网站提供的服务。

  1. 我们网站将会接受来自全球各个国家用户的访问。各国有不同的法律条文,但是当用户利用Triangle日本网站时,将适用日本的相关法律。

 

个人信息咨

电话:03-5155-3700

工作时间:上午9点-下午5点(工作日)

 

的个人信息保机构

Triangle是经授权的个人信息保护机构。如果您需要更多我司有关处理个人信息的信息,也可以联系以下联络处。

JIPDEC

个人信息保护咨询处

电话:03-5860-7565

免费咨询电话:0120-700-779 (工作日:上午9点半-12点,下午1点-4点半)

 

制定:2014年1月6日

更新:2015年1月1日

 

Triangle Japan DMC有限公司

青江 修司,公司代表董事